盐湖城的夜晚显然不属于爵士队。开拓者后卫霍勒迪用一场近乎完美的表演，在客场135-119带走胜利。当记分牌定格的那一刻，这位老将的球衣甚至都没怎么湿——他打得实在太轻松了。

　　"控制失误就像握紧方向盘，"霍勒迪赛后擦拭着额头的汗水说道，"你永远不知道下一个弯道会遇见什么。但只要我们手里牢牢握着球，胜利的天平自然就会倾斜。"这话不假，全场仅1次失误的表现，配上31分9篮板7助攻的豪华数据，这位33岁的老将用实际行动给年轻人上了一课。

　　看看那些数字吧：15投10中的投篮命中率，三分线外8中4的冷血表现，罚球线上9罚7中的稳定输出。更可怕的是，当他在场的33分钟里，开拓者净胜对手29分。这样的效率，难怪主教练比卢普斯整晚都面带微笑。

　　说起来，霍勒迪这场比赛的发挥简直像瑞士钟表般精准。每个传球都恰到好处，每次突破都直插要害。爵士队的防守在他面前就像漏水的筛子，怎么补都无济于事。或许这就是老将的价值——不需要华丽的数据，只要在最正确的时间出现在最正确的位置。